Preguem per a que es  trobin tots molt bé, els escric per a recordar-los  que aquest divendres hi haurà una altra meditació en línia en espanyol, la qual estaré dirigint, de manera que estarem meditant junts amb aquells de vostès que puguin unir-se a aquesta meditació. La meditació serà al migdia d'aquí a Los Angeles, poden calcular la diferència horària en els seus respectius països.

 

També m'han demanat que els recordi  que hem estat pujant al nostre lloc web les xerrades inspiratives setmanals (https://yogananda.org/weekly-and-special-services), les quals compten amb subtítols en espanyol.  Normalment necessitem prop d'una setmana perquè els subtítols estiguin disponibles per a cada vídeo, de manera que tinguin això en compte. Ara bé, d'acord amb les estadístiques que tenim per a cadascun d'aquests vídeos, no hi ha molta gent que utilitzi els subtítols en espanyol, per això, si us plau recordin a tots els membres dels seus grups (perquè ells també passin la notícia) que aquestes xerrades inspiratives es troben disponibles en el nostre lloc web, i que compten amb subtítols en castellà, d'acord? Moltes gràcies.

 

Aprofito també per a recomanar-los una vegada més que recordin a tots els membres dels seus grups de meditació que es registrin o subscriguin al nostre “portal de membres” (Member Portal: https://members.yogananda-srf.org/memberportal/home/index) per a rebre els correus informatius de la Seu Central; i que també es subscriguin (https://srfonlinemeditation.org/sign-up/) en el “Online Meditation Center”  (https://srfonlinemeditation.org/calendar/) per a mantenir-se informats sobre les meditacions en línia. Lamentablement molta d'aquesta informació, així com els nostres llocs web en general, es troben en anglès, però vostès poden fer servir el traductor de Google, que funciona cada vegada millor. Els horecomano molt, per poder mantenir-se informats i al dia de totes les novetats. Aquí a la Seu Central, la nostra àrea de traduccions està sempre fent tot el possible perquè tota aquesta informació pugui estar disponible en espanyol, però ,com  és habitual, tenenmolta feina i cal tenir paciència. Els asseguro que la nostra àrea de traduccions és molt conscient de la necessitat de traduir el nostre lloc web i els nostres correus informatius a l'espanyol, així com als altres idiomes -- de manera que, si us plau, els dic novament quetinguin paciència, i ara com ara mirin d'utilitzar el traductor de Google si els és possible.

Amb el desig que estiguin tots bé i que Déu i el nostre estimat Guru els acompanyi, beneeixi i protegeixi a cada moment. Jai Gurudeva!

 

En amistat divina,

 

Departament de Centres  Hno. Ekananda